{"id":5284,"date":"2026-08-04T15:16:15","date_gmt":"2026-08-04T13:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sysmind.de\/glossar\/business-continuity\/"},"modified":"2026-08-04T16:07:36","modified_gmt":"2026-08-04T14:07:36","slug":"business-continuity","status":"publish","type":"nmw_glossary","link":"https:\/\/www.sysmind.de\/en\/glossar-sysmind\/business-continuity\/","title":{"rendered":"Business Continuity"},"content":{"rendered":"<p>Business Continuity, zu Deutsch Betriebskontinuit\u00e4t, bezeichnet die F\u00e4higkeit eines Unternehmens, seine kritischen Gesch\u00e4ftsprozesse auch w\u00e4hrend und nach einer St\u00f6rung \u2013 etwa einem IT-Ausfall, einem Cyberangriff oder einem Stromausfall \u2013 aufrechtzuerhalten oder schnell wiederherzustellen. Anders als <a href=\"\/glossar\/#disaster-recovery\">Disaster Recovery<\/a>, das sich prim\u00e4r auf die technische Wiederherstellung von IT-Systemen konzentriert, betrachtet Business Continuity den gesamten Gesch\u00e4ftsbetrieb: Welche Prozesse sind unverzichtbar, welche Ausweichverfahren gibt es, und wie wird im Ernstfall kommuniziert. Ein Business-Continuity-Plan legt fest, welche Systeme zuerst wiederhergestellt werden m\u00fcssen und welche tolerierbaren Ausfallzeiten f\u00fcr einzelne Bereiche gelten. F\u00fcr Unternehmen wird das Thema durch Regularien wie <a href=\"\/glossar\/#nis2\">NIS2<\/a> zunehmend verpflichtend, da Betriebskontinuit\u00e4t dort explizit als Risikomanagement-Ma\u00dfnahme gefordert wird. sysmind integriert Business-Continuity-\u00dcberlegungen in <a href=\"\/glossar\/#managed-services\">Managed Services<\/a> und die <a href=\"\/glossar\/#disaster-recovery\">Disaster-Recovery<\/a>-Planung im Modul <a href=\"\/glossar\/#sysmind-vault\">sysmind vault<\/a>, sodass technische Wiederherstellung und gesch\u00e4ftliche Priorisierung zusammen gedacht werden, statt getrennte Baustellen zu bleiben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Business Continuity, zu Deutsch Betriebskontinuit\u00e4t, bezeichnet die F\u00e4higkeit eines Unternehmens, seine kritischen Gesch\u00e4ftsprozesse auch w\u00e4hrend und nach einer St\u00f6rung \u2013 etwa einem IT-Ausfall, einem Cyberangriff oder einem Stromausfall \u2013 aufrechtzuerhalten oder schnell wiederherzustellen. Anders als Disaster Recovery, das sich prim\u00e4r auf die technische Wiederherstellung von IT-Systemen konzentriert, betrachtet Business Continuity den gesamten Gesch\u00e4ftsbetrieb: Welche Prozesse [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"menu_order":0,"template":"","nmw_glossary_cat":[],"class_list":["post-5284","nmw_glossary","type-nmw_glossary","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sysmind.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nmw_glossary\/5284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sysmind.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nmw_glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sysmind.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nmw_glossary"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sysmind.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nmw_glossary\/5284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5478,"href":"https:\/\/www.sysmind.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nmw_glossary\/5284\/revisions\/5478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sysmind.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"nmw_glossary_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sysmind.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nmw_glossary_cat?post=5284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}